翔顺集团招采平台用户协议

  翔顺集团招采平台（以下简称招采平台）是翔顺控股集团有限公司（以下简称翔顺控股集团）及下属相关单位进行招标与采购管理的专业网站，同时也是实现翔顺控股集团与合作伙伴信息传递、合作、管理的平台。根据《中华人民共和国电子招投标法》、《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国公安部计算机安全法》、《中华人民共和国著作权法》、《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》、《互联网信息服务管理办法》等有关法律、法规，制订以下条款：

一、服务条款的确认和接纳

本招采平台的所有权、运营权和解释权等其他与本招采平台相关的权利归翔顺控股集团全权享有。供应商（指使用本网站的单位和个人）进入招采平台，必须完全、严格遵守本网站相关条款，包括本服务条款。供应商通过点击服务条款中“我同意“按钮”，完成招采平台注册用户注册程序，则表示供应商与翔顺控股集团达成注册用户服务使用协议，接受招采平台注册用户服务条款全部内容。

二、有关供应商资料

供应商同意：

1、在申请使用招采平台提供的服务时，向招采平台提供真实、准确、完整的单位和/或个人资料。

2、如供应商的单位和/或个人资料有任何变更，供应商应及时更新注册资料。供应商应保证其提供信息的真实性与准确性，如果供应商提供的资料包含有不正确或不准确的信息，由此相关的一切后果均应当由供应商独自承担。

3、供应商在招采平台所进行的报价、投标、合同签确、订单确认等动作在提交后均视为有效。供应商应保证其所提供信息的真实性和准确性，由于产品价格或其它产品信息填写错误等原因导致交易无法执行或者给翔顺控股集团造成损失的，所有的责任后果都由供应商自行承担。

三、供应商的账号、口令和安全性

供应商一旦在本网站注册成功，将得到一个账号和密码。该账号和密码由供应商负责保管。另外 ，每个供应商都要对其账号的所有活动和事件负全部责任。供应商可随时根据操作指示改变其账号的密码，也可以结束旧的账号而重开一个新账号。供应商若发现任何非法使用供应商账号或安全漏洞的情况，立即通过对接采购员告知翔顺控股集团。对于在通常情况下需要凭账号或者密码实施的行为，则该等行为及其后相关的行为均应当被视为或被等同于供应商的行为并由供应商自行承担全部相关后果或责任，与翔顺控股集团无关。

四、供应商隐私

尊重用户隐私是招采平台的一项基本原则。翔顺控股集团承诺不会公开或透露其用户的不可公开的注册资料及用户在招采平台中保存的非公开内容，除非因下述原因公开及透露：

1、遵守有关法律、法规、规章的强制性规定；

2、保持或维护翔顺控股集团的合法权益；

3、事行获得供应商的明确授权。

五、供应商管理

供应商单独承担其所传输内容的所有责任。供应商对招采平台的使用应依据所有适用于翔顺控股集团招采平顺的法律、法规、规章和其他所有相关的规范性法律文件。供应商必须遵循以下原则：

1、从中国境内向外传输技术性资料时必须符合中国有关法律法规及其他所有相关的规范性法律文件；

2、使用信息服务不作非法用途；

3、不干扰或混乱网络服务；

4、遵守所有使用服务的网络协议、规定、程序和惯例。

若供应商的行为不符合本服务协议中的任一条款，招采平台一经发现将有权做出独立判断并取消供应商的服务账号。

六、免责条款

供应商明确同意其使用招采平台所存在的所有风险均由供应商自行承担。翔顺控股集团招采平台对任何直接、间接、偶然和特殊的损害（包括但不限于不正当或非法利用招采平台招致的损害，供应商提供不正确、不明确的信息或未及时更新信息招致的损害，等等）均不负责任。供应商同意如其违反有关法律、法规或本协议项下的任何条款而给翔顺控股集团及下属相关单位或其他第三人造成任何损失，该供应商应承担由此造成的所有损害赔偿责任。

七、保障

供应商同意保障和维护招采平台及其他供应商的利益，负责支付供应商违反服务条款引发的违约金及损害赔偿费用、他人使用供应商的账号和密码引发的损害赔偿费用和因其它侵权而产生的损害赔偿费用及追索费。

八、廉洁承诺

供应商同意申请成为翔顺控股集团的合作伙伴，应保证自身员工了解并遵照执行翔顺控股集团的《反腐公函》和《恪守商业道德协议》。

九、条款的法律解释

以上条款解释权归翔顺控股集团。供应商和翔顺控股集团一致同意服从有关法院的所有管辖。如发生招采平台服务条款或所发布的其它条款与中华人民共和国法律相抵触时，则这些条款将完全法律规定重新解释，而其它条款则依旧保持对供应商的约束力。特别声明：任何情形下，对于任何与本条款相关的争议，均只适用中华人民共和国法律，并只接受翔顺控股集团总部所在地（云浮市新兴县）的人民法院的司法管辖。

十、个人信息保护政策

本政策仅适用于翔顺控股集团有限公司及附属公司和关联公司的招采平台产品或服务，包括供应商账号注册、线上投标、报价、确定订单、对账与查询业务进度：

（一）个人信息是指以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别特定自然人身份或者反映特定自然人活动情况的各种信息。

（二）翔顺控股集团仅会出于供应商注册、线上招标报价与内部监察审计业务的目的收集和使用供应商的个人信息。

（三）供应商提供的个人信息，将在供应商使用本招采平台服务期间持续授权翔顺控股集团使用。在供应商注销账号时，翔顺控股集团将停止使用上述信息。

（四）翔顺控股集团不会与集团以外的任何公司、组织和个人分享供应商的个人信息，但以下情况除外：

1、在获取明确同意的情况下共享：获得该供应商的明确同意后，翔顺控股集团会与其他方共享该供应商的个人信息。

2、翔顺控股集团可能会根据法律法规规定，或按政府主管部门的强制性要求，对外共享供应商的个人信息。

3、与翔顺控股集团的关联公司共享：供应商的个人信息可能会与翔顺控股集团的关联公司共享。我们只会共享必要的个人信息，且受本个人信息保护政策中所声明目的的约束。关联公司如要改变个人信息的处理目的，将再次征求该供应商的授权同意。

4、与授权合作伙伴共享：仅为实现本政策中所声明的目的，翔顺控股集团的某些服务将由授权合作伙伴提供。我们可能会与合作伙伴共享供应商的某些个人信息，以提供更好的客户服务和用户体验。翔顺控股集团仅会出于合法、正当、必要、特定、明确的目的共享供应商的个人信息，并且只会共享提供服务所必要的个人信息。翔顺控股集团的合作伙伴无权将共享的个人信息用于任何其他用途。

（五）翔顺控股集团不会将供应商的个人信息转让给任何公司、组织和个人，但以下情况除外：

1、在获取明确同意的情况下转让：获得该供应商的明确同意后，翔顺控股集团会向其他方转让该供应商的个人信息；

2、在对供应商的个人信息做匿名化处理后，翔顺控股集团可以向其他方转让该处理后的信息；

3、在涉及合并、收购或破产清算时，如涉及到个人信息转让，翔顺控股集团会在要求新的持有供应商个人信息的公司、组织继续受此个人信息保护政策的约束，否则翔顺控股集团将要求该公司、组织重新向供应商征求授权同意。

（六）翔顺控股集团仅会在以下情况下，公开披露供应商的个人信息：

1、获得该供应商的明确同意后；

2、基于法律的披露：在法律、法律程序、诉讼或政府主管部门强制性要求的情况下，翔顺控股集团可能会公开披露供应商的个人信息。

（七）翔顺控股集团已使用符合业界标准的安全防护措施保护供应商提供的个人信息，防止数据遭到未经授权访问、公开披露、使用、修改、损坏或丢失。翔顺控股集团会采取一切合理可行的措施，保护供应商的个人信息。

（八）翔顺控股集团会按现有的技术提供相应的安全措施来保护供应商的信息，提供合理的安全保障，翔顺控股集团将尽力做到使供应商的信息不被泄露、毁损或丢失。

（九）在不幸发生个人信息安全事件后，翔顺控股集团将按照法律法规的要求，及时向供应商告知：安全事件的基本情况和可能的影响、翔顺控股集团已采取或将要采取的处置措施、供应商可自主防范和降低风险的建议、对供应商的补救措施等。翔顺控股集团将及时将事件相关情况以电话、推送通知、信函、邮件等方式告知供应商，难以逐一告知个人信息主体时，翔顺控股集团会采取合理、有效的方式发布公告。同时，翔顺控股集团还将按照监管部门要求，主要上报个人信息安全事件的处置情况。

十一、如果对以上条款有任何疑问、意见或建议，可通过以下方式反馈：

翔顺控股集团采购中心  电话：0766-6635338

一般情况下，翔顺控股集团将在十五个工作日内回复。